The Houston Chronicle says that outside linebacker Cato June has a broken forearm:

Texans outside linebacker Cato June, who missed practice time in camp because of a knee injury, suffered a broken forearm against the Saints. June said on his Twitter page he will undergo surgery later today to have a plate inserted in his forearm. “A setback is a setup to comeback,” June wrote on Twitter.